Custom performance tuning package for enhanced driving experience